Основен Други Как либретистът на Моцарт стана баща на италианските изследвания в Колумбия

Как либретистът на Моцарт стана баща на италианските изследвания в Колумбия

Изкуства и хуманитарни науки

Любопитната междуконтинентална приказка за Лоренцо Да Понте.

От Пол Хонд |Зима 2020-21

Библиотека за архитектурно и изящно изкуство Ейвъри, Колумбийски университет

Един ден през 1807 г., петдесет и осемгодишен мъж с кухи бузи и дълбоко поставени очи влезе в книжарницата на Isaac Riley & Co. на 123 Broadway. Той беше Лоренцо Да Понте, дефроксиран италиански свещеник, който преди двадесет години беше написал либретите в три опери на Моцарт - Дон Джовани , T той брак на Фигаро , и Така и всички тях . Но хазартни дългове, любовни афери и политика го преследват от Европа и през 1805 г. Да Понте пристига в Америка, където се опитва да издържа семейството си, като отваря бакалия в Ню Джърси. Магазинът се провали и той отвори друг. Той също се провали.

Да Понте имаше специален гений за обречени бизнес начинания. Той донесе десетки италиански книги със себе си от чужбина и поръча още с надеждата да ги препродаде в новата си страна. Това го доведе до Riley’s, известен вносител на европейски книги и стълб на културата, казва Барбара Фаеда, изпълнителен директор на Италианската академия за напреднали изследвания в Колумбия в Америка и автор на От моста до италианската къща . Когато Да Понте попита Райли дали има италиански книги, друг клиент, Клемент Кларк Мур 1798CC, 1829HON, се намеси, че може да преброи великите италиански писатели от една страна. Лоренцо беше обиден, казва Фаеда. Той каза: „Бих могъл да прекарам един месец, назовавайки видни италиански писатели и поети“.

Двадесет и осем годишният Мур, библеист, който по-късно спечели слава със стихотворението, известно като Нощта преди Коледа, беше впечатлен от Да Понте и го запозна с баща си, правопреподобния Бенджамин Мур 1768KC, 1789HON, който беше президентът на Колумбийския колеж. Чрез Moores Да Понте стана частен италиански учител за потомството на елитни нюйоркски семейства.

все още е облъчена в Хирошима

Той се сприятелява с писатели, художници, интелектуалци, казва Фаеда. Всички бяха наясно, че той е работил с великия Моцарт и е прекарал години в най-добрите съдилища и оперни театри в Европа. Лоренцо беше звезда.

Да Понте е роден Емануеле Конелиано в еврейско гето близо до Венеция през 1749 г. Овдовелият му баща приема католицизма, за да се ожени повторно, а Емануеле, както беше обичаят, приема името на епископа, който се е обърнал. За да продължи образованието си, той става свещеник и след като пише полемични стихове срещу управляващата класа - и баща на две деца с любовницата си - е прогонен от Венеция. Чрез връзките на приятел поет, Да Понте, остроумният, научен чувственик, стана либретист на италианската театрална компания във Виена. Там той работи с Моцарт, както и с архива на Моцарт, Антонио Салиери. След смъртта на Моцарт през 1791 г., хроничните злополуки на Да Понте ще го изпратят да бяга през морето.

През 1825 г., дълго след неговите европейски триумфи и мъки, и след години на обучение, Да Понте, на седемдесет и шест, става първият професор по италиански език в Колумбия. Той не беше на заплата: учениците му плащаха директно и регистрацията варираше. Това беше още едно възприемано леко за човек, който завинаги се оплаква от призраците на един неблагодарен свят. Но той не спира да популяризира италианската култура и продуцира Дон Джовани в Ню Йорк през 1826 г. Учениците на Лоренцо бяха единствените, които успяха да разберат италианското либрето, казва Фаеда.

Отчаяна както винаги за пари, Да Понте продаде 264 книги на Колумбия. Седем от тях, включително произведения на Макиавели, историка Анджело ди Костанцо и художника-поет Лоренцо Липи, оцеляват в библиотеката за редки книги и ръкописи на Колумбия. А самият Да Понте, който почина през 1838 г., срамежлив от деветдесет години, остава присъствие в Колумбия. Неговият портрет (от неизвестен художник) виси в Casa Italiana, а през 1929 г. италианският отдел създава стол на Lorenzo Da Ponte, в момента държан от учения на Данте Теодолинда Баролини ’78GSAS.

Тази зима фестивалът на Седмицата на Моцарт в Залцбург, Австрия - родното място на Моцарт - включва представление на Дон Джовани . Да Понте може да е основал трагичния си филандър отчасти на приятеля си Казанова, но изказването на Акт 2 на героя може да бъде епитафия на Да Понте: Да живеят жените! Да живее хубавото вино! Завинаги нека поддържат и превъзнасят човечеството!

здравни групи психологически услуги

За повече информация за Да Понте, чуйте този епизод на „Ниско долу“.

Тази статия се появява в изданието за печат през зимата 2020-21 Списание Колумбия със заглавие „Второ действие на Лоренцо Да Понте“.

Прочетете повече от Пол Хонд
Свързани истории
  • Изкуства и хуманитарни науки Опера за всички

Интересни Статии

Избор На Редактора

Магистърска програма по икономика
Магистърска програма по икономика
Мариуш Козак
Мариуш Козак
Мариуш Козак е автор на книгата Enaiting Musical Time: The Bodily Experience of New Music (Oxford University Press), в която той изследва как разбирането и преживяването на музикалното време на слушателите се оформят от телесни действия и жестове. Неговите изследвания се съсредоточават върху връзката между музиката, познанието и тялото. Козак преодолява експериментални подходи от въплътени
Подаръци на ценни книжа
Подаръци на ценни книжа
НЛО се появяват отново
НЛО се появяват отново
Отвъд разговорите и фантастичните теории на конспирацията всъщност може да има сребърна подплата в опитите да се реши пъзелът от неидентифицирани летящи обекти.
Делото на сатириста Ян Бьомерман
Делото на сатириста Ян Бьомерман
Глобалната свобода на изразяването на Колумбия се стреми да подобри разбирането на международните и национални норми и институции, които най-добре защитават свободния поток от информация и изразяване във взаимосвързана глобална общност с основни общи предизвикателства, с които да се справим. За да постигне своята мисия, Глобалната свобода на изразяването предприема и възлага изследователски и политически проекти, организира събития и конференции, участва и допринася в глобалните дебати за защитата на свободата на изразяване и информация през 21-ви век.
ТРИБУТ ЗА ГЛЕН ГОЛД: Магдалена Бачевска играе вариациите на Голдбърг на Бах
ТРИБУТ ЗА ГЛЕН ГОЛД: Магдалена Бачевска играе вариациите на Голдбърг на Бах
В този запис са включени вариациите на Goldberg на J. S. Bach и соната за пиано на Ричард Щраус Op. 5: първата и последна пианистка, записани от легендарния пианист Глен Гулд. Ръководство за американски записи: „Необичайно добър запис.“ Грамофонът: Красив и интимно мащабиран. “Адам Розлах, Полско радио:„ Бачевска е много чувствителна пианистка, напълно удобно с Бах
Катедра по рехабилитация и регенеративна медицина
Катедра по рехабилитация и регенеративна медицина
Разходете се из китайски град рано сутринта и вероятно ще видите групи хора, които тренират в парка. Ще ги видите как се движат през поредица от бавни, грациозни движения. Докато телата им се преливат от едно упражнение към следващото, съзнанието им е съсредоточено само върху дълбокото си, спокойно дишане. Това древно упражнение ум-тяло е известно като тай чи (произнася се: ty CHEE) и не е нужно да живеете в Китай, за да се възползвате от него. Според Национално здравно проучване през 2007 г. в момента над 2 милиона американци практикуват тай чи.